La Privata Repubblica

Traduzioni e note di Matteo Mazzoni Cronaca dei fatti visti con gli occhi dei corrispondenti della “Novaja gazeta”, delle agenzie di informazioni, dei testimoni e dei blogger 17.50. Il numero dei morti in conseguenza dell'esplosione all'aeroporto “Domodedovo” ha raggiunto i 31, i feriti sono circa 130, comunica alla “RIA Novosti” ((Agenzia di informazioni. RIA sta per Russkoe Informacionnoe Agentstvo (Agenzia di Informazioni Russa) e Novosti sta per “notizie”.)) lunedì l'assistente del ministro della Sanità e dello Sviluppo Sociale della Federazione Russa Sofija Maljavina. Per il forte fumo ... Leggi tutto

Di Matteo Mazzoni (traduzione e note) Un potere che non guarda ai mezzi e ai sostenitori temporanei ha già ottenuto un incontrollato underground giovanile fascista e – di conseguenza – il terrorismo politico Nell'ultimo anno la situazione della violenza politicia in Russia si fa sempre più tesa. E i flash mob dei nazional-bolscevichi ((Membri del partito Nazional-Bolscevico, che fonde elementi marxisti e nazionalisti. Non ha riconoscimento legale e un tempo si segnalava per azioni da squatter.)) con l'occupazione delle sale di ricevimento dei politici sembrano birichinate infantili ... Leggi tutto

Di Matteo Mazzoni Dalla Novaja Gazeta - il titolo dell'articolo "Кавказ. Пик Коммунизма" (Caucaso. Il Picco del Comunismo) è ironico. Il Picco del Comunismo – 7495 metri – era la cima più alta dell’Unione Sovietica. Adesso si trova in Tagikistan ed è stato ribattezzato Picco di Ismail Samani, fondatore della dinastia Samanide. Ci sono posti dove le questioni del potere si risolvono come prima, con unanimità sovietica L’efficacia dei metodi caucasici di stabilimento dell’ordine è stata dimostrata dall’“efficace manager” Džugašvili ((Džugašvili è il vero cognome di Stalin.)). Adesso ... Leggi tutto