La Privata Repubblica

Negli USA gli organizzatori delle corse ippiche degli stati di Kentucky e New York hanno tolto dalle competizioni il cavallo Sweet Ducky, che appartiene al presidente della Cecenia Ramzan Kadyrov.

Come ha riferito Kavkazskij uzel, la commissione per la registrazione delle corse ippiche che si tengono nello stato del Kentucky (USA) ha comunicato la propria intenzione di riesaminare la licenza del capo della Cecenia Ramzan Kadyrov per prendere parte a queste competizioni. La decisione è stata presa dopo che la commissione ha ricevuto una lettera del Dipartimento di Stato degli USA in cui si parlava di violazioni dei diritti umani.

In seguito a ciò gli organizzatori delle corse ippiche hanno invitato il capo della Cecenia ad un colloquio sulla questione della partecipazione del cavallo alle competizioni, ma Kadyrov ha lasciato l’invito senza risposta. Per via di questo il cavallo non ha preso parte alle corse ippiche, come riportato da New York Times e RIA Novosti1.

Secondo le informazioni del giornale, in precedenza il cavallo da corsa di Kadyrov era stato tolto in modo analogo dalle competizioni nello stato di New York. Gli organizzatori della manifestazione, dopo essersi consultati con il Dipartimento di Stato, hanno rinviato a tempo indeterminato l’esame della richiesta del presidente ceceno per la partecipazione alle corse ippiche. Secondo uno degli organizzatori delle competizioni, “si può dire con precisione che Kadyrov non parteciperà alle corse ippiche nello stato di New York”.

L’addetto stampa del presidente della Cecenia, Al’vi Karimov, ha notato come la questione della licenza sia probabilmente solo un pretesto per escludere dalle corse ippiche un cavallo eccellente. “Sono profondamente convinto che non ci siano altri motivi”, ha dichiarato, aggiungendo che Sweet Ducky “ha tutte le qualità necessarie per vincere”.

I cavalli di Kadyrov partecipano e vincono in gare ippiche tanto in Russia quanto all’estero. A marzo di quest’anno un suo cavallo è entrato nel novero dei premiati della Coppa del Mondo di Dubai e ha guadagnato 200 mila dollari. Un altro ha ottenuto il primo posto alle prestigiose gare ippiche di Singapore, con un montepremi di 3 milioni di dollari. Il cavallo di Kadyrov Bronze Cannon si è piazzato secondo alle competizioni della Coppa Betfred, che si sono svolte il 3 settembre nell’ippodromo di Kenton in Inghilterra. Nel 2008 i cavalli del capo della Cecenia vinsero alle corse ippiche del 4 maggio in onore dell’insediamento del presidente russo Dmitrij Medevedev e nel 2007 alle corse ippiche dedicate al presidente ceceno.

In precedenza Kavkazskij uzel ha riferito che nel settembre 2009 il leader del partito dei Verdi d’Australia, il senatore Bob Brown, chiese di vietare l’ingresso di Kadyrov nel paese, commentando i piani sulla partecipazione dei cavalli di Kadyrov alle corse ippiche della Coppa di Melbourn. Il senatore spiegò la propria posizione con il fatto di essere indignato per gli omicidi e le brutali violazioni dei diritti umani in Cecenia. Alla fine, tuttavia, il cavallo di Kadyrov chiamato Mourilyan ha gareggiato ed è giunto terzo, guadagnando più di 450 mila dollari.

(Da “Kavkazskij uzel” – Traduzione e note di Matteo Mazzoni.)

1. Russkoe Informacionnoe Agentstvo (“Agenzia di Informazioni Russa”) “Notizie”. [↩]